For english please see second part of this document, thanks.

#####################

-----------------------------
 Hinweise für diese Version
 -----------------------------
Laden Sie sich die Version auf Ihren PC und entpacken Sie die Datei in
einem neu erstellten Ordner.
Beenden Sie zunächst die TV-/Datenanwendung für die Karte.
Achtung für diese Version sollten Sie auch die Treiber der Karte erneuern!
Öffnen Sie dazu Ihren Gerätemanager und suchen Sie unter Netzwerkkarten das Gerät:
"TechnoTrend TT-PCline budget".
Wählen Sie "Treiber aktualisieren" von der Registerkarte "Treiber" und
folgen Sie den Anweisungen des Betriebssystems.
Die neuen Treiberinformationen und die neuen Treiber finden Sie im Hauptverzeichnis
Ihres Installationsordners (dort, wo Sie die neuen Dateien ausgepackt haben).
Nach dem Neustart des Betriebssystems rufen Sie bitte "setup.exe" aus dem
Installationsordner auf und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.


 -----------------------------
 Neuerungen in der Version 2.16
 -----------------------------

- Aufzeichnungen des MPEG2's verbessert  
- AC3 mit geeigneter Soundkarte möglich  
- weitere Sprachen hinzugefügt  
- Anzeige der Zeit bei Record und Sleeptimer ausgebessert
- Datenapplikation geeignet für SkyDSL

 -----------------------------
 Neuerungen in der Version 2.15a
 -----------------------------
- Englische Hilfe ausgebessert
- Scriptfehler im EPG bei Sender "'ZIK / XXL" beseitigt  

 -----------------------------
 Neuerungen in der Version 2.15
 -----------------------------
- überarbeitetes Layout der Bediensoftware
- Senderliste im ASCII- Format 
- Neuerer Sendersuchlauf
- individuelle Reihenfolge der favorisierten Sender mgl.
- C-Band-Unterstützung
- Videotext mit Volltextsuche
- Timer für die Aufzeichnung
- Splitten der Dateien bei der Aufzeichnung (Größe einstellbar - erweitert bis maximal 4 GByte)
- Sleep timer
- erweitertes EPG
- programmieren des Timers für die aut. Aufzeichnung über dieses EPG möglich
- individuelle Programmzeitschrift mit den Informationen aus dem erw. EPG
- Druckfunktion für das EPG
- Standby des Systems unter Win2000 und XP voll nutzbar (bei ME und Win98se für Datenapplikation)
- Für Karten mit Fernbedienung - bessere Unterstützung und Lernmodus für Fernbedienungen mit RC5- code

-----------------------------
Mindestvoraussetzungen für diese Software:
-----------------------------
- MS Internet-Explorer 5.5
- MS DirectX 8.1
- MS Mediaplayer 6.4


#####################

-----------------------------
 Notes for this version  
 -----------------------------
Load the new version on your PC and extract the file in a new folder.  
You should update the driver for the card also!
Close the TV-/Data application for the card first.  
Open your device manager and look for the card under network-adapters:  
" TechnoTrend DVBsat PCI budget adapters ".  
Choose "drivers update" on the the register-card "driver" and
follow the instructions of the operating system.  
The new driver-information and the new drivers you can find 
in the main-folder of your new installation
(the folder, where you have extract the new files).
Execute the file "setup.exe" to install the new software.    
Follow the instructions of the installation.


-----------------------------
New in the version 2.16
-----------------------------

Improvements:  
  
- Record of MPEG2    
- shown time for record and sleeptimer

New Features:

- AC3 with suitable sound-card possible    
- new languages added    
- Data application is suitable for SkyDSL

-----------------------------
New in the version 2.15a
-----------------------------

- Improved English help  
- Problem in the EPG solved (channel "' ZIK / XXL") 

-----------------------------
New in the version 2.15
-----------------------------

- new GUI with more functions
- channel list in format ASCII    
- improved mechanism for the automatic channel search
- individual sequence of the favorites possible
- C-Band support
- improved  tele text with search function
- now splits the file for record adjustable until at most 4 Gbytes
- Time for the automatic record of television shows on the hard disk
- extended EPG with sort and print possibility
- individual program-magazine possibly with the information of the extended EPG
- user-friendly possibility to programming of the timer over the EPG
- Sleep timer
- standby now fully usable with Win2000 and XP; for Win98/ME for the data-application
- improved possibilities for cards with remote controll input; 
  for example learn mode for remote controll with RC5 - code

-----------------------------   
Requirements for this version:
-----------------------------

- MS Internet-Explorer 5.5
- MS DirectX 8.1
- MS Mediaplayer 6.4

#####################